Higurashi no Naku Koro ni arriverà completo su Steam

Poco tempo fa è stata annunciata l’uscita sulla piattaforma online Steam delle novel Higurashi no Naku Koro ni, acquisite recentemente da MangaGamer, la quale porterà l’intera serie completamente localizzata (in inglese) e con contenuti extra.

MangaGamer ha infatti acquisito anche l’ultimo capitolo, Higurashi no Naku Koro ni Hou, contenente due personaggi aggiuntivi e ulteriori storie, in aggiunta alla trama originale,sempre presente.

Con questa nuova acquisizione, la compagnia ha quindi affermato di voler rilasciare la serie completa in questione capitolo per capitolo, fino all’ultimo prima accennato, pubblicandone uno ogni volta che la traduzione prosegue con i capitoli successivi.

Tale release conterrà quindi: i quattro episodi del Question Arcs della base, i quattro dell’Answer Arcs del Kai, i tre del Rei, mai usciti in inglese fino ad ora, la storia mai rilasciata Hinamizawa Teiryuujyo, il capitolo del drama-CD Outbreak e il nuovo arrivo prima descritto Hou. Ben 14 capitoli con tanto di opzioni extra, come la scelta degli sprite tra vecchi o nuovi, la scelta tra il testo inglese o giapponese e quella per le musiche originali.

Il primo capitolo, Onikakushi, uscirà il 15 Maggio, mentre per i successivi… si vedrà!